第二十卷 第十七章 狡猾的翻译 (第2/2页)
“你要找翻译干什么?我来的时候在飞机上现学了点本地的日常用语,不太复杂的对话我都能行。”
听到这女人的话我又再次惊讶了。“你说你在来的路上学的这边的方言?”
那女人听到我的话就知道我在担心什么了,她直接微笑着说道:“我是语言天才哦。不管什么语种,只要听一遍就能记得五六成的对话,找个懂这种语言也懂我懂的任何一种语言的人和我练习一两天我就能保证使用大部分日常用语正常对话。过来这两天我已经找机会和外面的本地人说过几次话了,看起来似乎普通交流没问题。”
我们龙族其实也能做到这女人这样,但问题是我们是人造人啊!我们的大脑里有电子芯片,只要听一遍就能把某种方言的单词和发音全部记录下来,之后再说的时候只要调整语法什么的就行了。可是这女人只靠普通人的大脑就能做到和我们差不多的效果,这就真的只能说她是天才了。
“说实话我很惊讶你的学习能力,不过这个世界上也确实存在天才,所以你的情况还是可以接受的。不过我现在需要翻译帮我们和外面的村民交流一下,不知道你可以帮忙吗?”
“当然。”“不行!”两声完全不同的回答来自两个人。那句当然是这个年轻女主播自己说的,而说不行的则是那名中年妇女,她此时已经跑到了我们身边。
“红姨,我只是出去帮他们做下翻译而已,再说我也想要采访一下本地村民来着。”
“我说不行就是不行。”那中年妇女到是表现的很强势。她拉着年轻女主播说道:“你知道外面正在打仗,刀剑无眼,何况是子弹?就算你呆在这里我都觉得不放心,怎么可能还让你去外面冒险?我和你妈是从小玩到大的好姐妹,你要是出了什么事情你让我怎么向你妈交代?”
“哎呀,我又不是三岁小孩了!再说我是好不容易才争取到这个机会的,你不让我出去我怎么采访啊?你放心啦,我会带上头盔穿上防弹衣的,何况还有他们保护我呢。而且现在敌人也没来啊。这附近都有观察哨的,只要发现敌人我保证第一时间赶回来可以吧?”
虽然那女人对我们态度很恶劣,可她是关心自己人的安全,我也不好说什么,只能等他们商量出个结果。真要是不行我大不了让凌直接读记忆,虽然这样可能会把对方烧成白痴,但没办法的情况下也只能这样了。
大概是也知道战地记者不出去是没新闻可抢的,况且现在也确实没有敌人在外面,相对来说还是比较安全的。总之那中年妇女最终还是被说服了。她先是对着那少女道:“那好吧。我反正也管不住你。”看那少女要庆祝,她连忙又补充道:“但是你给我记得,一旦这边的了望哨报警你就必须马上回来。还有,在外面多留个心眼,万一发现情况不对第一时间找地方躲起来。移动的时候最好站在他们的人群中间,有他们挡着起码安全一点。”
尽管这位大妈说的很在理,可是拿我们当人体盾牌这种话当着我们的面讲出来确实挺刺耳的。不过我反正也不在呼,所以也没动气,只是听着。可是没想到那中年妇女和少女交代完居然又转向我道:“你给我听着。我们家安琪的父母在京里可是有头有脸的人物,她本身也是认识不少大人物。尤其是安琪的男朋友,那可是大人物,要捏死你这样的大头兵就跟玩一样。所以你最好给我保护好了安琪,要是有什么问题一定要把她先送回来,听明白了没有?”
对于这位中年妇女的话我当然是明白了,但是我却什么也没回答。我不在乎她的话,所以不会跟她计较,但要我去配合逢迎那就是不可能的事情了。因此我啥也没说,直接对旁边的女主播道:“请吧。”
“喂,你这人怎么回事?没听到我说话吗?”见我不理她,那中年妇女居然对着我叫喊了起来。
旁边的女主播大概是也知道我不待见她这位家长,所以为了防止我们吵起来,她连忙挡着那中年妇女说道:“哎呀红姨算了,您就别操心了。我们去去就回。”说着她又对里面正在捣鼓摄像器材的那位喊道:“常彬,跟我一起去吧?”
桌上那人动作到是快,一听喊他直接把机器一提,抓起旁边架子上的一件衣服就往外跑。我估计他也是被那中年妇女烦过,现在是趁机开溜不想接受疲劳轰炸了。
尽管那中年妇女在后面很生气,但是由于我们先走了出去,她也不好追着骂了。不过最终她还是不放心的一直跟着把我们送到了聚集地的大门口。
之前在楼里光顾吵架了,出来之后她才发现我们的装备相当奇怪。由于我们身上的盔甲是按照游戏里的外形设计的,所以看起来过于华丽了一些,再说魔法时代风格的盔甲和现代武器的造型也差别很大,总之看着就是很别扭的感觉。
那中年妇女走到半路实在忍不住问道:“你们到底是什么部队啊?这一身东西是在玩cosplay吗?你们到底是演出团还是部队啊?”
听到这个问题旁边的女主播也是饶有兴趣的把头转了过来。说实话她也早想问了,毕竟这身东西怎么看都觉得很奇怪。
“抱歉,你的保密级别不够,我不能告诉你任何东西。”听到中年妇女的话我直接一句话把她噎的彻底没话了。你再大能大过军队保密条例吗?不信的话你去问问国家核武库的具体位置去?除非你自己密级够了,不然谁敢告诉你谁就得完蛋,而且你也跑不掉。
在我们这里碰了钉子的中年妇女也不再和我们说话,而是一路和那女主播交代着各种注意事项。很快我们便到达门口,然后从门卫那里取得了两套防弹背心和头盔,女主播和摄像师各穿了一套。那女主播自己换上防弹衣后也看了我一眼,然后问道:“你们不用换吗?”她见我看向她又问道:“我看你们身上这东西也不像金属的,真的能挡子弹吗?”
旁边的中年妇女虽然很想说让他们死掉最好之类的话,但是想想还是忍住了,说实话她其实也是很好奇的。不过我没有回答他们的问题,只是直接把头盔套上并拉下了面罩说道:“我们你就不用管了,照顾好自己就行。”我说着又对晶晶道:“晶晶,你负责保护她和摄像师。”说完我又对那女主播道:“一会万一真有战斗发生你就躲到她背后就行了。她手里有盾牌,防护面积比较大。”
“对对对。”中年妇女赶紧叫道:“一有战斗你赶紧躲到他身后,他可以帮你挡子弹。”
“哎呀,知道了!”女主播不耐烦的说了几句便叫门卫把门开了条缝,而我则是让门卫通知赵洁说我们出去转转,有事情用无线电呼叫我们就行了。
等厚重的大门在我们身后关闭之后那女主播忽然大喊了一声:“呼,总算自由啦!这位,之前都还没问呢,你叫什么啊?既然接下来我们要合作,起码要知道怎么互相称呼吧?我先自我介绍一下。我叫安敏,安全的安,敏捷的敏。那是摄影常彬。你们呢?”
我扭头看了眼安敏,然后道:“我叫神林,这位是凌,她是小纯、晶晶、玲玲、艾美尼斯、夜月……”
听我一个个介绍完安敏才惊讶的叫道:“你们不全是中国人吗?而且听名字好象不少都是女性啊?”
因为除了我之外大家的头盔面罩都没打开过,所以安敏他们一直没注意到我们的性别组成。尽管凌她们的盔甲实际上有很明显的女性特征存在,但毕竟大部分人还是习惯用脸部特征来区分人的性别。
等我们介绍完之后安敏立刻道:“好了,知道名字了我们就算是认识了。刚刚我知道你们被红姨惹烦了。你们别往心里去啊。她就是这样的人,嘴上不饶人,其实人挺和善的。”
一直扛着摄象机的那个常彬也跟着道:“这到是实话。红姐对我们这些人都很不错,就是这嘴太厉害,好多时候我都在想,她要是个哑巴该多好!”
由于安敏的性格超级开朗,而且极端的健谈,所以凌她们几个女性很快就被她聊熟了。不得不说女人之间成为朋友或者敌人都比男人容易多了。
说起来凌和小纯她们都是人造人,虽然智力很高,可毕竟阅历低了些,所以很多人情世故什么的还是不如这个安敏,她毕竟是混记者的,能说会道那是基本功。在和我们混熟之后她果断的开始套话,不过我听着也没啥重要信息,所以也就没管她们。
此时安敏正挽着她发现的人群中最好忽悠的小纯的胳膊边走边说道:“你这盔甲什么材质的啊?摸起来冰凉凉的好光滑,难道是玻璃?”
小纯傻忽忽的直接道:“这个是陶瓷材料,不过和家里吃饭的那种陶瓷不一样,这是特种陶瓷,硬度接近金刚石,而且不像金刚石高温下容易氧化,这个可以耐高温到三千多度依然保持硬度不出现太明显下降。”
“哇,三千度,好厉害。不过真烧到那么高温度你们在里面不是也烧死了?”
“当然不会。陶瓷本身就有一定隔热效果,而且盔甲里面也有特殊设计,虽然不能真的耐高温到三千度还没事,但是一千八百度以内的温度我们都可以在其中坚持一两个小时,不过要是再热就不行了。外面的陶瓷虽然没事,里面的耐高温隔热层就顶不住了。”
“那也很不错了,一般的火灾就算你们在火场里散步都没问题了吧?”
“那到是,一般火灾时火场里也就一千五六百度,对我们确实没社么威胁。”
安敏装做无意的说道:“这个防御确实不错,不过你们穿着这个不会累吗?陶瓷可是很重的,何况你还说里面有别的东西呢?”
“哦,这个到是不会啦。”小纯道:“我们这些人和一般人不一样的,我们的力气很大,穿着这个就像你们普通人穿了件单衣一样,各本没感觉的。”小纯虽然人是单纯了点,可她毕竟不傻,不该说的当然知道隐藏。
安敏点头道:“可是就算力气够大,走长路还是会累啊?人的体能毕竟是有限的吗?”
“这个,其实穿着反而更轻松啦。”小纯在安敏询问的目光中解释道:“这套看起来像演出服,但它其实是动力装甲,里面有动力装置的。就算我们自己不出力,它也可以带着我们动起来。要是我们受伤昏迷了,只要设定好自动返航,它甚至可以带着我们自己跑回基地去。”
“哇,这么厉害啊?”安敏就像个小孩子一样在那里傻乐,小纯也跟着乐,但是凌却是听的直摇头。相比之小纯来说凌可是滑头多了。她早发现安敏在故意套话,只是和我一样听着没啥重要信息也就没管。
一路上小纯被安敏这个装疯卖傻的丫头套了不少东西出去,当然真正需要保密的东西是一件也没有,不然我们肯定会立刻用无线电网络通知她不能说的。
出了聚集地往前走了不远我们就到了当地人居住的区域。这地方离聚集地顶多也就七八百米而已,看样子这地方已经形成了一片规模不小的集市。虽说聚集地那边的外国人全加一块也才几百人,消费能力有限,但这地方毕竟驻扎着一支规模不算小的维和部队,治安比别的地方好很多。加上外国消费群体的购买力,很快就形成了集市,于是本地人也到这里来购买东西,时间一长规模自然就大起来了。而且要是这帮外国人不撤离,这边的规模还会进一步扩大。
本来村子里还有不少人在活动,可是看到我们靠近立刻就有很多老弱妇孺躲回了家里。尽管他们那用木头和树叶搭建的房子未必经的住正常士兵的一脚,但那好歹是个家,起码心理上可以给人一点安慰。不过,这帮妇女儿童虽然躲了起来,村民却没有完全躲起来,反而有些人会家搬着东西就迎着我们走了过来。
“……”“……”
当我们双方靠近后最前面的人立刻拿出了很多项链、手链之类的木质或者骨质工艺品开始向我们喊着什么,尽管我完全听不懂他们在说什么,但这意识很明显,这是向我们兜售东西呢。
我瞄了一眼那些工艺品,说实话,除了有一点当地的风格特色之外,工艺水平和艺术内涵真的是不敢恭维。很多木雕都只有寥寥几笔,看起来就好象把小朋友们的抽象画雕在了木头上。这东西要是旅游的时候带几串回去做个纪念也还是可以的,当然前提是不太贵的话。
看到周围有逐渐将我们包围趋势的村民,我直接把安敏拉了过来帮忙翻译。带她过来就是干这个的,被她套了一路的话,现在也该是她发挥点作用的时候了。“你帮我告诉他们我不买东西,但是我有问题想问他们,我可以为此付费。”之前在基地里我已经让艾美尼斯去找这边的负责人搜罗了一些美金、人民币和欧元,这三种货币在这边都属于硬通货,因为购买力有保障所以很受欢迎。
赵洁也知道这样被围着不是事情,所以很快便将我的话翻译了出去。不过,在她说完之后,周围却是一下就安静了下来,所有的本地人都傻站在那里看着我们发呆。
“我靠,这什么情况啊?”